Prevod od "jen jsme" do Srpski


Kako koristiti "jen jsme" u rečenicama:

Jen jsme se na gauči tak dvacet minut muckali.
Samo smo se vatali na kauèu otprilike 20 minuta.
Jen jsme si ukousli víc, než jsme schopni požvýkat a nejde to tak, jak jsme čekali.
Mi samo odgrizao više nego što možemo da žvaće danas... a to ne ide naš način.
Jen jsme odstranili chybu na mzdovém.
Mi, uh, mi smo sredili grešku.
Jen jsme se potkali, tak dobře ho neznám.
Tek smo se sreli, ne znam ga tako dobro.
Jen jsme si celou noc povídali.
Ništa! Samo smo prièali celu noæ.
Jen jsme Renne zajišťovaly nižší hypotéku.
Samo smo smanjivali Rene ratu za hipotekau.
Jen jsme museli s mámou něco prodiskutovat.
Mama treba razgovarati s tobom trenutak.
Jen jsme si skákli na večeři, Harry.
Само смо изашли на вечеру, Хари.
My nic neudělali, jen jsme jí chtěli pomoci.
Mi nismo uèinili ništa. Samo joj želimo pomoæi.
Teď jsme nejblíže, jak jen jsme kdy byli, abychom se jim dostali na stopu a zastavili je.
OVO JE NAJBLIŽE ŠTO SMO IKAD STIGLI DA DOBIJEMO NEŠTO I ZAUSTAVIMO OVE LJUDE.
Jsem si jistý, že chyby dělal, jen jsme se nedívali.
Siguran sam da je radio greške. Samo nismo gledali.
Jen jsme trochu vystrašený, že možná někde nechal časovanou bombu.
Bili smo malo prestravljeni idejom da je možda postavio bombu negde.
Jen jsme se chtěli zeptat na pár otázek.
Ne. Mi samo želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Jen jsme se to rozhodli tak lidem říkat.
Tako smo odluèili da kažemo Ijudima.
Hledali jsme nějakou zkratku, jen jsme...
Ušao sam tražeæi preèicu i samo smo...
No, víte, jen jsme se trochu hádali kvůli téhle nášivce.
Мало смо се споречкали због ове ознаке.
Zabýváme se tím, jen jsme nevěděli, komu máme zavolat.
Да, радимо на случају. Покушавамо да провалимо кога да зовемо.
Jen jsme chtěli koupit nějaký benzín.
Da, hteli smo da kupimo malo gasa.
Uhodila jste se do hlavy, ale jste v pořádku, jen jsme vás chvíli udržovali ve spánku.
Udarili ste glavu, ali dobro ste. Pustili smo vas malo da spavate.
Přece jen jsme o 900 mil blíž.
Zavisi koliko brzo æe Schrader poslati ljude.
Ne, jen jsme na sebe byli milí, to tě do nebe nedostane.
Samo smo govorili lijepe stvari! To te ne vodi u raj!
Jsi úžasný, jen jsme teď tak nějak bez energie.
Ciniš cuda, malo smo kratki sa energijom.
Jen jsme se přišli rozloučit, asi za hodinu nám jede vlak.
Svratili smo da se pozdravimo. Voz nam kreæe za sat vremena.
Jen jsme... vypadala smutně, tak mě napadlo, že jí pomůžu a svezu ji domů.
Pa, samo smo... Delovala je pomalo tužno, pa sam mislio da joj pomognem i povezem je do kuæe.
Jen jsme si vzali, co nám dlužili.
Mi smo samo uzeli ono što nam duguju.
Jen jsme to nikdy neviděli, je to odlišné.
Upravo smo nikada nije vidio, pa je drugačija.
Deane, jen jsme nakreslili pečetě ve skladu.
Dean, upravo smo našarali Sigile u skladištu.
Jen jsme chtěli vědět, co řeknete.
Samo smo se zajebavali da vidimo šta æete reæi.
Jen jsme se chtěli podívat, jak se máš.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Jen jsme ti chtěli dát to nejlepší překvapení.
Samo smo hteli da ti pružimo najbolje iznenaðenje ikada.
Jen jsme chtěli zabránit tomu, aby všichni vyhladověli.
Samo smo pokušali spasiti sve ljude da ne umru od gladi.
Už to znal, jen jsme mu to připomněli.
On je veæ to znao, gospoðo. Samo smo ga posetili.
Jen jsme... jen jsme si párkrát vyšli.
Samo smo... se ljubili par puta.
To je v pořádku, jen jsme to vylili, v pořádku.
U redu je, samo smo prosuli, u redu je.
Nešli jsme za hranice možností, jen jsme ukázali, že jsme dále než si kdokoliv myslel.
Nismo pomerali granice, samo smo pokazali da smo dalje nego što su ljudi mislili.
A tohle jsme sledovali u stovek vozidel, několik dnů. Jen jsme sledovali, kdo zastaví a kdo ne.
Uradili smo ovo za stotine vozila kroz nekoliko dana, samo prateći ko staje a ko ne.
0.52718019485474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?